Подстрочник. Мемуары. Лилианна Лунгина прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали Малыша и Карлсона и Пеппи Длинныйчулок Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Блля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР. Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила ХХ век. Книга Подстрочник Лилиана Лунгина' title='Книга Подстрочник Лилиана Лунгина' />В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Олег Дорман Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана. Фильм Подстрочник завораживает, в первую очередь, безмерной талантливостью и исключительной честностью своей героини Лилианы Лунгиной. Личность обаятельной рассказчицы,. Лилианна Лунгина, умная и харизматичная свидетельница века, очаровывает читателя и. Аннотация к книге Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана. Лилианна Лунгина прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали Малыша и Карлсона и Пеппи Длинныйчулок Астрид Линдгрен, романы Гамсуна,. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана. RRSRRyoR_endernoepokayannoe.jpg' alt='Книга Подстрочник Лилиана Лунгина' title='Книга Подстрочник Лилиана Лунгина' />Накануне выхода в издательстве Corpus книги Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана мы публикуем главу из книги с комментарием Павла Лунгина. Лилианна Лунгина прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали Малыша и Карлсона и Пеппи Длинныйчулок Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Блля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в. Дорман, 2009, 2016. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2016. Фильм Про Лихие 90 Е далее. Издательство CORPUS. Олег Дорман Предисловие. Эта книга представляет собой запись устного рассказа Лилианны Зиновьевны Лунгиной о своей жизни, сделанную по.